| (21) | N° Dépôt : 67913 |
| (22) | Date de Dépôt : 24.11.2021 |
| (30) | Données de Priorité : 24.11.2020 EP 20200209522 |
| (71) | Demandeur(s) : Pelviray IP Ltd, 38 Karaiskaki Str, Kanika Alexander Ctr Block 1, 1st floor, Office 113 C/D 3032 Limassol (CY) |
| (72) | Inventeur(s) : POPOWSKI, Georg |
| (74) | Mandataire : SABA & CO., TMP |
| (54) | Titre : DISPOSITIF D'INSERTION PORTABLE PERMETTANT L'ALIGNEMENT REPRODUCTIBLE DE TISSUS CORPORELS POUR UN PROGRAMME DE TRAITEMENT DE RADIOTHÉRAPIE EXTERNE |
| (57) | Abrégé : Outil de positionnement (200) pour aider au traitement d'un sujet dans un programme de radiothérapie externe comprenant une ou plusieurs sessions de traitement de radiothérapie externe comprenant : un dispositif d'insertion (204) ayant une extrémité proximale (40) et une extrémité distale (20), ledit dispositif d'insertion comprenant : un élément allongé (210) configuré pour être inséré à travers une entrée dans un canal (602) en liaison avec un tissu corporel (610) du sujet, et pourvu d'une lumière d'élément allongé (214) configuré pour recevoir un arbre effecteur (310) d'un guide de direction (300) ; et un brin de guidage (218) pour guider l'arbre effecteur (310) dans la lumière (214) depuis l'extérieur de l'entrée jusqu'au canal, le brin de guidage (218) étant disposé au moins partiellement à l'intérieur de la lumière (214) et étant retenu au niveau ou en direction d'une extrémité distale (20) du brin de guidage (218) pour limiter ou empêcher le coulissement du brin de guidage (218) dans une direction proximale par rapport à la lumière (214), l'outil de positionnement (200) étant configuré pour déplacer et/ou fixer le canal (602) et le tissu corporel (610) du sujet par rapport à un faisceau de radiothérapie ionisante pour la session de traitement de radiothérapie externe. |
