| (57) | Abrégé : L'invention concerne une soupape de régulation de flux de gaz et de son pour un système d'échappement d'un moteur à combustion interne. Ladite soupape de régulation comprend un carter comprenant une entrée, une première sortie et une seconde sortie, et un élément de soupape disposé à l'intérieur du boîtier pour former un premier conduit reliant l'entrée à la première sortie et/ou un second conduit reliant l'entrée à la seconde sortie. L'élément de soupape peut être déplacé par rapport au carter entre une première position prédéterminée dans laquelle il ferme le second conduit et une seconde position prédéterminée dans laquelle il ferme le premier conduit, et peut tourner autour d'un axe de soupape aligné parallèlement, en particulier coaxial, à une ligne centrale de l'entrée. |
