| (57) | Abrégé : L'invention concerne un dispositif de stockage de câbles (102) pour une machine de traitement de câbles (100) pour le traitement de câbles (1002). Le dispositif de stockage de câble (102) comprend un porte-câble (106) qui peut être enroulé avec une pluralité de supports de câble (1000) pour fixer des câbles (1002) sur le porte-câble (106), une bobine de déroulement (104) pour dérouler le porte-câble (106), une bobine réceptrice (108) pour enrouler le porte-câble (106) lorsque le porte-câble (106) est déroulé de la bobine de déroulement (104), au moins l'un des des bobines (104, 108) à coupler à un entraînement de bobine (109) de la machine de traitement de câbles (100), et un dispositif de renvoi (112) qui est conçu pour guider le porte-câbles (106) à travers une zone de travail (114) lorsqu'il est déroulé de la bobine de déroulement (104) et enroulé sur la bobine de réception (108). |
