| (21) | N° Dépôt : 51499 |
| (22) | Date de Dépôt : 29.03.2018 |
| (86) | Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT : PCT/EP2018/05815329.03.2018 |
| (71) | Demandeur(s) : KWS SAAT SE & Co. KGaA, Grimsehlstrabe 31, 37574 Einbeck (DE) |
| (72) | Inventeur(s) : FRIEDHOFF, Frank ; HILSCHER, Elke |
| (74) | Mandataire : ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS) |
| (54) | Titre : DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR EFFRITER DES CULTURES DE RACINES ET POUR DÉTERMINER DES COMPOSANTS DANS DES CULTURES DE RACINES |
| (57) | Abrégé : L'invention concerne un dispositif pour effriter des cultures de racines et obtenir des morceaux de taille sensiblement égale, comprenant : un cadre principal ayant un côté d'entrée et un côté de sortie ; une alimentation en culture de racines au niveau du côté d'entrée ; au moins un arbre d'effritement supporté rotatif dans le cadre principal, l'arbre d'effritement étant pourvu d'une pluralité de crochets incurvés qui sont incurvés dans une direction de rotation de l'arbre d'effritement ; et un râteau de coupe non rotatif ayant une pluralité de saillies et de renfoncements et formant une contre-lame pour les crochets, les crochets étant agencés pour un mouvement entrelacé avec lesdits évidements du râteau non rotatif. L'invention concerne en outre un système et un procédé correspondant. |
