| (57) | Abrégé : Un système de commande de machine de traitement de câble (5) est proposé, comprenant - un middleware (40), le middleware (40) étant conçu pour l'échange de données avec des échanges de données (16, 26) d'une pluralité de machines de traitement de câble (10, 20), et - un dispositif de communication portable (70), dans lequel le dispositif de communication portable (70) est conçu pour échanger des données avec le middleware (40) et est conçu de sorte que lorsqu'un utilisateur (72) du système de commande de la machine de traitement de câble (5) s'est connecté au dispositif de communication portable (70), en fonction d'un rôle attribué à l'utilisateur (72) par le middleware (40) -- l'utilisateur (72) voit apparaître sur le dispositif de communication portable (70) différentes informations sur le machines de traitement de fil (10, 20) affectées au rôle attribué de l'utilisateur (72) et/ou - de l'utilisateur (72) sur le dispositif de communication portable (70) différentes options d'action pour le contrôle d être mis à la disposition des machines de traitement de fil (10, 20) affectées au rôle affecté de l'utilisateur (72). |
