| (57) | Abrégé : L'invention porte principalement sur un ensemble pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte:- un réservoir (10) comprenant une enveloppe (11) définissant un espace de remplissage,- une gorge (19) ménagée dans l'enveloppe (11) du réservoir (10), et- une canalisation (17) ayant un diamètre externe inférieur à une largeur de la gorge (19), caractérisé en ce qu'une gaine spiralée (18) est disposée autour de la canalisation (17), l'ensemble formé par la canalisation (17) et la gaine spiralée (18) entourant ladite canalisation (17) étant disposé à l'intérieur de la gorge (19) de manière à fixer la canalisation (17) à l'enveloppe (11) du réservoir (10). |
