| (57) | Abrégé : Un dispositif pour assembler des câbles avec des dispositifs de traitement de câble parallèles (1) comprend des stations de traitement (2, 3, 4, 5, 6) pour traiter les extrémités de câble d'un câble (12), un convoyeur de câble (8) pour transporter le long d'un axe longitudinal de la machine (x) le câble dans la direction de l'axe longitudinal de la machine (x) vers au moins un poste de traitement (2, 3, 4, 5, 6) et une unité centrale de commande (11) pour commander le dispositif de traitement de câble (1) latéralement sur le dispositif de traitement de câble (1) est arrangé sur. Les dispositifs de traitement de câbles adjacents parallèles (1) ont au moins un groupe avec deux dispositifs de traitement de câbles adjacents (1, 1 ', 1 ", 1"'), dans lesquels, par une configuration d'image miroir, les unités de commande centrales (11, 11 ') et les unités de commande de transport de câbles (12, 12 ') des deux dispositifs de traitement de câbles (1, 1', 1 ", 1", 1) adjacents et formant des groupes, destinés à accroître l'efficacité et l'ergonomie de l'opérateur se faisant face et étant disposés l'un en face de l'autre. |
