(57) | Abrégé : Dans un procédé pour vérifier un harnais de câbles (2), on choisit un segment à vérifier (18) du harnais de câbles (2) avec au moins une ligne (4a-f), une électrode (16) est agencée sur le segment à vérifier (18), laquelle forme des condensateurs (Ca-c) avec les lignes (4a-c), on choisit une ligne d’essai et on applique un signal d’essai (P), on applique un potentiel de référence (R) sur toutes les autres lignes, une grandeur caractéristique (K) est déterminée sur la base du potentiel électrique (M) de l’électrode (16) et une décision (E) est prise pour savoir, si la ligne d’essai se situe dans le segment à vérifier (18), si la grandeur caractéristique (K) répond ou non à un critère d’essai (T). Un dispositif de mesure (12) pour vérifier le harnais de câbles (2) avec une pluralité d'éléments de couplage (14a-f) pour la mise en contact des lignes (4a-f) contient l'électrode (16) et une unité de commande et d'évaluation (22) connectée aux éléments de couplage (14a-f) pour y délivrer sélectivement le signal d'essai (P) ou le potentiel de référence (R), et qui est connectée à l'électrode (16) et qui exécute le procédé selon l'invention et présente une interface de sortie (24) pour la décision (E). |