| (21) | N° Dépôt : 43192 |
| (22) | Date de Dépôt : 07.08.2017 |
| (30) | Données de Priorité : 05.08.2016 IT 201600083141 |
| (71) | Demandeur(s) : - DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A., Via San Rocco 10 46040 Casalromano (IT)
- Active S.r.l., Via Delmoncello, 12 26037 San Giovanni in Croce (Cremona) (IT)
|
| (72) | Inventeur(s) : CAPORALI, Gabriele ; GRIFFINI, Alberto |
| (74) | Mandataire : SABA & CO., TMP |
| (54) | Titre : DISPOSITIF DE BATTAGE PORTATIF PERMETTANT DE CUEILLIR DES FRUITS SUR LES ARBRES, EN PARTICULIER POUR LA CUEILLETTE D'OLIVES |
| (57) | Abrégé : Un dispositif de battage portable pour cueillir des fruits sur des arbres comprend un cadre de support (3); une paire d'éléments battants oscillants (4) supportés par le châssis (3); et un système de mouvement (5) supporté par le châssis (3) et déplaçant les éléments de battement (4) au moyen d'un élément de poussée (39); les éléments de battement (4) étant articulés au châssis (3) ou à l'élément de poussée (39) au moyen de joints composites respectifs (28; 38) configurés pour permettre la rotation de l'élément de battage respectif (4) autour d'au moins un un premier axe de rotation (A, B) et un déplacement transversal dudit premier axe de rotation (A, B) tandis que l'élément de battement (4) tourne autour dudit premier axe de rotation (A, B). |
