| (21) | N° Dépôt : 41525 |
| (22) | Date de Dépôt : 19.08.2016 |
| (30) | Données de Priorité : 21.08.2015 DE 10 2015 113 908.1 |
| (86) | Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT : PCT/EP2016/06967019.08.2016 |
| (71) | Demandeur(s) : TRUMA GERÄTETECHNIK GMBH & CO. KG, Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn (DE) |
| (72) | Inventeur(s) : MERKER, Johannes ; SCHMOLL, Andreas ; PLESS, Daniel |
| (74) | Mandataire : ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS) |
| (54) | Titre : APPAREIL DE MESURE DE NIVEAU DE REMPLISSAGE, PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL DE MESURE DE NIVEAU DE REMPLISSAGE ET MODULE COMPRENANT UN APPAREIL DE MESURE DE NIVEAU DE REMPLISSAGE ET AU MOINS UN ÉLÉMENT D'ÉCARTEMENT |
| (57) | Abrégé : L'invention concerne un appareil de mesure de niveau de remplissage (10) pour mesurer le niveau de remplissage dans un réservoir (2) à travers sa paroi (9) par ultrasons, l'appareil comprenant une tête de mesure ultrasonore (12), une commande (20) et un dispositif de fixation (24) au moyen duquel l'appareil de mesure de niveau de remplissage (10) peut être fixé au réservoir (2) de sorte que la tête de mesure ultrasonore (12) appuie contre la paroi (9) du réservoir (2). L'invention concerne par ailleurs un procédé pour faire fonctionner un tel appareil de mesure de niveau de remplissage (10), une vitesse d'échantillonnage qui dépend de la situation, étant employée. L'invention concerne finalement un module comprenant un tel appareil de mesure de niveau de remplissage et au moins un élément d'écartement (50) qui peut être mis en place sur le bord inférieur d'un réservoir (2) devant être équipé de l'appareil de mesure de niveau de remplissage (10). |
