| (57) | Abrégé : L'invention porte sur un dispositif de retrait de panneau de vitrage, lequel dispositif comprend une unité d'enrouleur (1) ayant des première et seconde bobines d'enrouleur (10, 11) pour enrouler un filament de coupe (100), et un dispositif d'entraînement pour entraîner les bobines d'enrouleur (10). Les moyens d'entraînement comprennent une entrée d'entraînement unique ou commune pour entraîner tout à la fois les première et seconde bobines d'enrouleur (10, 11). Le dispositif d'entraînement peut être un dispositif d'entraînement d'entrée rotative, et l'entraînement de l'entrée rotative dans une première direction de rotation peut provoquer l'enroulement du filament (100) sur la première bobine d'enrouleur (10), et l'entraînement de l'entrée rotative dans la direction opposée provoque l'enroulement du filament (100) sur la seconde bobine d'enrouleur (11). |
