ROYAUME DU MAROC

--------

OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

--------

(19)Logo OMPIC

المملكة المغربية

--------

المكتب المغربي

للملكية الصناعية و التجارية

--------

(12)FASCICULE DE BREVET
(11)

N° de publication :

MA 38258 B1

(43)

Date de publication :

31.10.2017

(51)

Cl. internationale :

F04B 17/03; F04B 53/08;

F04D 13/06; H02K 9/14;

F04D 29/58; H02K 5/20;

F04D 29/40

(21)

N° Dépôt :

38258

(22)

Date de Dépôt :

02.12.2013

(30)

Données de Priorité :

14.12.2012 SE 1251424-6

(86)

Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT :

PCT/EP2013/07521702.12.2013

(71)

Demandeur(s) :

XYLEM IP MANAGEMENT S.À.R.L., L-1259 Senningerberg (LU)

(72)

Inventeur(s) :

BRATTHÄLL, Johan

(74)

Mandataire :

ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY TMP AGENTS

(54)

Titre : AGENCEMENT DE REFROIDISSEMENT D'UNE POMPE DESTINÉE À POMPER UN LIQUIDE

(57)

Abrégé : L'invention concerne une pompe destinée à pomper un liquide. La pompe comprend une unité d'entraînement (3) et un dissipateur thermique (23) connecté à ladite unité d'entraînement (3), lequel dissipateur thermique est agencé pour dissiper la chaleur qui est générée dans l'unité d'entraînement pendant le fonctionnement de la pompe, l'unité d'entraînement comprenant un compartiment (10) moteur qui, dans la direction radiale, est délimité par un carter (22) de moteur et qui loge un moteur électrique (17) doté d'un stator (16), un compartiment (11) de couplage qui est au moins partiellement délimité par un carter supérieur (14) de pompe et qui loge un composant (15) d'alimentation électrique, une partition supérieure (20) agencée entre le compartiment moteur (10) et le compartiment (11) de couplage. La pompe est caractérisée en ce que le carter (22) de moteur comprend une chemise externe (24) connectée à la partition supérieure (20) et aux dissipateur thermique (23) et s'étendant entre eux dans la direction axiale, un logement (25) de stator interne qui s'étend entre le stator (16) et le dissipateur thermique (23) et un espace (26) rempli de gaz qui, dans la direction radiale, sépare la chemise externe (24) et le logement (25) de stator interne.