| (57) | Abrégé : L'invention concerne une pale (6) pour une éolienne (1) permettant de convertir une énergie éolienne en énergie électrique, comprenant : - une structure de pale (7) s'étendant longitudinalement le long d'un axe de pale (X1) et comprenant un bout de pale (11), une base de pale opposée (12), une partie de bord d'attaque longitudinale (13) et une partie de bord de fuite longitudinale (14) qui sont étendues entre la base de pale (12) et le bout de pale (11) ; et - une enveloppe aérodynamique externe (20) définissant un plan de sustentation (25) comprenant un bord d'attaque de plan de sustentation (26), un bord de fuite de plan de sustentation (27) et un côté d'aspiration de plan de sustentation et un côté de pression de plan de sustentation (28, 29) entre lesdits bords de fuite et d'attaque de plan de sustentation (26, 27). L'enveloppe aérodynamique externe (20) comprend un panneau de côté d'aspiration (31) et un panneau de côté de pression (33) qui sont composés d'un matériau transparent et qui sont fixés sur la structure de pale (7) de manière à définir le côté d'aspiration de plan de sustentation et le côté de pression de plan de sustentation (28, 29), respectivement, ladite pale (6) comprenant une région transparente (40) entre lesdits panneaux transparents (31, 33) et lesdits panneaux transparents (31, 33) étant agencés l'un en face de l'autre de sorte qu'il est possible de voir à travers la pale (6) en regardant à travers lesdits panneaux transparents (31, 33) et ladite région transparente (40). L'invention concerne également un procédé d'assemblage de la pale (6). |
