| (57) | Abrégé : L'invention porte sur un capot pour batteries électrolytiques, lequel capot comprend un capot primaire (1) apte à être fixé sur un récipient de cellules électrolytiques et comportant une pluralité d'ouvertures (41, 51) pour le remplissage en électrolyte pour des cellules électrolytiques respectives du récipient, les parois des ouvertures (41, 51) étant croisées de façon transversale par un canal de collecte de gaz commun (7), lequel capot comprend au moins un capot secondaire (2) qui peut être fixé sur la face supérieure (3) du capot primaire (1) de façon à recouvrir les ouvertures (41, 51), le capot secondaire (2) comprenant une pluralité de capuchons (42, 52), qui font saillie à partir de celui-ci et qui peuvent venir en prise, respectivement, dans les ouvertures (41, 51) du capot primaire (1), chacun des capuchons (42, 52) comportant un prolongement radial (422, 522) apte à venir en prise d'une manière étanche vis-à-vis des gaz sur la paroi de l'ouverture respective (41, 51) entre le canal de collecte de gaz commun (7) et la face supérieure (3) du capot primaire (1), les capuchons (42, 52) n'étant pas accessibles lorsque le capot secondaire (2) est fixé sur la face supérieure (3) du capot primaire (3). |
