| (57) | Abrégé : L'invention porte sur un capot pour batteries électrolytiques, lequel capot comprend une face supérieure (3, 31) et une face inférieure, et comporte une pluralité d'ouvertures (41, 51) pour un remplissage en électrolyte pour des cellules électrolytiques respectives du récipient, chacune des ouvertures (41, 51) étant entourée par une paroi, les parois des ouvertures étant croisées de façon transversale par un canal de collecte de gaz commun (7), qui est relié à un siège (61) pour un verre de scellement, le siège (61) du verre de scellement étant disposé sur la face supérieure (3, 31) du capot, de façon latérale par rapport au canal de collecte de gaz commun (7), et sur un plan qui est compris entre le canal (7) et la face supérieure (3, 31) du capot. |
