| (57) | Abrégé : L'invention concerne une caisse comportant un fond (12) et au moins deux paires de parois latérales (14a, 14b, 16a, 16b) mutuellement opposées, une première paroi latérale (16b) s'étendant à partir du fond (12) en direction verticale (18) vers le haut au moins partiellement seulement jusqu'à une hauteur de prélèvement (20) qui est inférieure à la hauteur d'une ou de plusieurs autres parois latérales (14a, 14b, 16a), afin de définir une ouverture latérale présentant une dimension qui permette d'accéder aux produits contenus dans la caisse et de les prélever à travers ladite ouverture latérale. Cette caisse comporte en outre un insert (112) à disposer sur le fond (12), cet insert (112) étant conçu en fonction des produits à placer dans la caisse. |
