| (57) | Abrégé : Dispositif de traitement d'eau comprenant un tambour filtrant plein L'invention concerne un dispositif de traitement d'eau comprenant: -une zone de traitement biologique (13) logeant une pluralité de disques biologiques (16) montés sur un arbre (17) susceptible d'être entraîné à rotation, -une zone de filtration (14) logeant un tambour filtrant (20) monté sur le même axe que lesdits disques biologiques (16), -des moyens d'acheminement (39) d'une eau traitée biologiquement provenant de ladite zone de traitement biologique (13) à l'intérieur dudit tambour filtrant (20), -des moyens de décolmatage dudit tambour filtrant (20) placés à l'extérieur dudit tambour filtrant (20), -des moyens de collecte de boues (24) placés à l'intérieur dudit tambour filtrant (20) face auxdits moyens de décolmatage et reliés à une canalisation d'évacuation (28, 29, 30) desdites boues en dehors dudit tambour filtrant (20). Selon l'invention, les côtés dudit tambour filtrant (20) sont fermés par des flancs pleins (22, 23), et ladite canalisation d'évacuation (28, 29, 30) comprend une portion (30) qui s'étend dans l'axe dudit arbre (17) à travers un premier desdits flancs (23) monté à rotation autour de celle-ci, le second flanc (22) dudit tambour filtrant (20) étant solidaire dudit arbre (17). |
