ROYAUME DU MAROC

--------

OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

--------

(19)Logo OMPIC

المملكة المغربية

--------

المكتب المغربي

للملكية الصناعية و التجارية

--------

(12)FASCICULE DE BREVET
(11)

N° de publication :

MA 34293 B1

(43)

Date de publication :

01.06.2013

(51)

Cl. internationale :

A01D 46/26

(21)

N° Dépôt :

35424

(22)

Date de Dépôt :

03.12.2012

(30)

Données de Priorité :

04.05.2010 IT BO 2010 A 000282

(86)

Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT :

PCT/EP2011/05254621.02.2011

(71)

Demandeur(s) :

MINELLI ELECTTOMECCANICA, VIA COSTITUZIONE 43 I-42015 CORREGIO (IT)

(72)

Inventeur(s) :

MINELLI, Ermanno

(74)

Mandataire :

ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS)

(54)

Titre : APPAREIL POUR LA RECOLTE DES OLIVES ET DE PRODUITS SIMILAIRES

(57)

Abrégé : Équipement pour ramasser les olives et produits semblables, comprenant une tige de support (2) apte à être empoignée; une unité de secoueur (3) comprenant une boîte récipient (7) apte à être montée au sommet de la tige de support (2); au moins une section de peigne (5, 6) constitué d'une barre transversale (9) équipée d'une pluralité de dents (10), mobile par rapport à la boîte récipient (7) qui le porte; un élément de moteur électrique (204) pour imprimer à la section de peigne (5, 6) un mouvement essentiellement de basculement; un arbre d'entraînement (14) disposé sensiblement en alignement avec l'axe longitudinal de la tige de support (2) et apte à être actionné dans un mouvement de rotation par l'élément de moteur électrique (204). L'arbre d'entraînement (14) est associé à au moins un arbre mené (18, 19) comportant une partie terminale inclinée (23). Des moyens de support (25) pour la barre transversale (9) de la section de peigne (5, 6) sont aptes à s'enclencher de façon à pouvoir tourner sur la partie terminale (23) de l'arbre mené (18, 19) grâce à l'interposition de moyens de roulement (28). Des moyens de commande (13) pour le mouvement de la section de peigne (5, 6) sont associés aux moyens de support (25), lesdits moyens de support (25) étant aptes à fonctionner avec les moyens de commande (13) par venue en butée réciproque au niveau des parties d'accouplement (30, 31) respectives à l'extérieur de la boîte récipient (7), pour transformer le mouvement rotatif imprimé par l'élément de moteur électrique (204) en mouvement de basculement de la section de peigne (5, 6).