| (21) | N° Dépôt : 35084 |
| (22) | Date de Dépôt : 18.07.2012 |
| (30) | Données de Priorité : 22.12.2009 EP 09180318.9 |
| (86) | Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT : PCT/IB2010/05594220.12.2010 |
| (71) | Demandeur(s) : KBA-NOTASYS SA, 55, AVENUE DU GREY PO BOX 347 CH-1000 LAUSANNE 22 (CH) |
| (72) | Inventeur(s) : SCHAEDE, Johannes, Georg ; SCHWITZKY, Volkmar, Rolf |
| (74) | Mandataire : ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS) |
| (54) | Titre : PRESSE POUR IMPRESSION EN TAILLE DOUCE AVEC CYLINDRE D'IMPRESSION EN TAILLE DOUCE |
| (57) | Abrégé : Presse pour impression en taille douce comprenant (i) un bâti fixe (01) supportant un cylindre d'impression en taille douce (07) et un cylindre d'impression (06) en contact avec ledit cylindre (07); et (ii) un système d'encrage (12, 13, 16) assurant l'encrage du cylindre d'impression en creux (07), qui comprend un cylindre collecteur d'encre (12) conçu pour venir en contact avec le cylindre d'impression en creux (07) et au moins un dispositif encreur (13, 16) alimentant en encre ledit cylindre de collecte d'encre (12). Par ailleurs, la presse à imprimer en creux comprend un système d'entraînement (110; 115; 116) faisant tourner le cylindre de collecte d'encre (12) indépendamment du cylindre d'impression en creux (07) et du cylindre d'impression (06), ceci au moins pendant les opérations d'entretien. |
