(57) | Abrégé : Selon l'invention, un procédé de fonctionnement d'un relais (20) d'un système (10) professionnel de radiocommunications est adapté à fonctionner selon deux modes, un mode de fonctionnement numérique, utilisé par défaut, dans lequel ledit relais échange des signaux numériques avec un ou des terminaux numériques (30a), et un mode de fonctionnement analogique dans lequel ledit relais échange des signaux analogiques avec un ou des terminaux analogiques (30b). Le procédé comporte une étape (50) récurrente de recherche d'activité analogique, une étape (51) de basculement dans le mode de fonctionnement analogique, exécutée lorsqu'une activité analogique a été détectée, le mode de fonctionnement numérique étant interrompu tant que le relais (20) est en mode de fonctionnement analogique, et une étape (52) de retour au mode de fonctionnement numérique, exécutée lorsqu'un critère d'inactivité analogique est vérifié et/ou lorsqu'une durée prédéfinie maximale d'interruption du mode de fonctionnement numérique est écoulée. La présente invention concerne également un relais (20). |