| (21) | N° Dépôt : 33916 |
| (22) | Date de Dépôt : 03.06.2011 |
| (30) | Données de Priorité : 04.11.2008 US 61/111,053 |
| (86) | Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT : PCT/CA2009/00154230.10.2009 |
| (71) | Demandeur(s) : CLEARFORD INDUSTRIES INC., 515 Legget Drive Ottawa Ontario K2K 3G4 (CA) |
| (72) | Inventeur(s) : HASS, Jill, L. |
| (74) | Mandataire : ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS) |
| (54) | Titre : UNITE DE TRAITEMENT PRIMAIRE ET SYSTEME POUR AUGMENTER AU MAXIMUM LA QUANTITE DE BIOGAZ CONTENANT DU MTHANE COLLECTE A PARTIR D'EAUX USEES |
| (57) | Abrégé : L'invention concerne une unité de traitement primaire et un système pour le recueillement d'un biogaz contenant du méthane à partir d'eaux d'égout. L'unité de traitement primaire est configurée pour séparer la décantation des eaux d'égout et la digestion des boues dans des régions ou chambres distinctes de la cuve. La région de décantation est conçue pour recevoir les eaux d'égout et décharger un effluent liquide, et la région de digestion est conçue pour recevoir les composants solides des eaux d'égout issus de la région de décantation et décharger un biogaz contenant du méthane essentiellement généré lors de la digestion. L'unité de traitement primaire est conçue de manière à ce que le biogaz contenant du méthane soit déchargé sensiblement sans rentrer en contact avec l'écume des eaux d'égout. Le système comprend également un système de recueillement du biogaz configuré pour recevoir le biogaz contenant du méthane à partir de la région de digestion de l'unité de traitement primaire. |
