| (57) | Abrégé : L'invention concerne une caisse (10) comportant un plancher (12) et au moins deux paires de parois latérales (14a, 14b, 16a, 16b) se faisant respectivement face, une première paroi latérale (16b) s'étendant vers le haut à partir du plancher (12), dans une direction verticale, au moins partiellement de l'ordre d'une hauteur de prélèvement (20) qui est inférieure à la hauteur d'une ou de plusieurs des parois latérales restantes (14a, 14b, 16a), de manière à définir une ouverture latérale présentant une dimension permettant l'accès à des produits contenus dans la caisse (10) et le prélèvement de ceux-ci par l'ouverture latérale. |
