| (57) | Abrégé : Le traitement des eaux usées remonte à environ 150 ans, période au cours de laquelle un procédé considéré comme l'état de la technique a été mis au point. Même si ce procédé satisfait aux exigences établies, il est complexe et onéreux. L'invention concerne un nouveau procédé qui remet sérieusement en cause la technologie établie et la simplifie. La seule énergie utilisée dans plusieurs étapes du procédé est la force de gravité qui est omniprésente et ne coûte rien. Cette découverte a donné lieu à la création d'une station d'épuration dite "alternative" qui, à capacité identique, est plus simple en termes de procédé et plus avantageux en termes d'investissements et de coûts de fonctionnement et ne nécessite qu'une fraction de la surface jusqu'alors requise. L'invention se caractérise en ce que les solides sont séparés des eaux usées, par l'application d'un nouveau procédé, dès l'entrée dans la station d'épuration. Les eaux épurées par voie mécanique peuvent être épurées de manière plus rapide, plus aisée et plus avantageuse en termes de coûts. De nouvelles voies sont également explorées au niveau du conditionnement des boues. Les boues sont considérées comme des vecteurs d'énergie ou des matériaux qu'il convient d'utiliser en conséquence. L'invention permet également de remplir le postulat d'utilisation des boues par séchage économique de l'ordre de 95 à 98% (TS = Trocknung des Schlammes = séchage des boues). |
