| (57) | Abrégé : LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE DES DISPOSITIFS POUR DÉPLACER LES BUTOIRS (8) DES CAISSES OU DES WAGONS DE VÉHICULES FERROVIAIRES ÉQUIPÉS DE BOGIES DANS DES VIRAGES, AINSI QU'UNE CAISSE DE VÉHICULE FERROVIAIRE ÉQUIPÉ DE BOGIES. LES DISPOSITIFS SONT DISPOSÉS DANS UNE CAVITÉ INTERNE DU CHÂSSIS DES BOGIES COMPORTANT SUR LES BORDS LATÉRAUX DES BUTOIRS (9, 19) RESPECTIFS ET DANS LAQUELLE SE LOGE UNE PARTIE SAILLANTE INFÉRIEURE (4) DE LA CAISSE. DANS UN MODE DE RÉALISATION, SUR LE BORD AVANT DE LA CAVITÉ INTERNE DU CHÂSSIS (1) DU BOGIE, SE SITUE UNE PAIRE D'ARTICULATIONS (11) D'OÙ PARTENT VERS L'ARRIÈRE DES BARRES (5, 6) RESPECTIVES QUI SONT RELIÉES À DES GLISSIÈRES (7) RESPECTIVES PAR LES ARTICULATIONS. LES GLISSIÈRES (7) SONT À MÊME DE SE DÉPLACER SUR DES GUIDES SITUÉS AU NIVEAU DES FACES LATÉRALES RESPECTIVES DE LA PARTIE SAILLANTE INFÉRIEURE (4) DE LA CAISSE, LESDITES GLISSIÈRES (7) PRÉSENTANT UNE FORME DE COIN AVEC UN GUIDE SITUÉ SUR LEUR SURFACE AYANT UNE FORME DE PLAN INCLINÉ. LES BUTOIRS (8) DE LA CAISSE SONT ACCOUPLÉS AU NIVEAU DE LEURS FACES INTERNES, AUX GUIDES SITUÉS DANS LES GLISSIÈRES (7) RESPECTIVES; LES BUTOIRS (8) DE LA CAISSE ÉTANT RELIÉS ENTRE EUX PAR DES MOYENS DE LIAISON TRANSVERSAUX (15). |
