| (21) | N° Dépôt : 33075 |
| (22) | Date de Dépôt : 09.08.2010 |
| (30) | Données de Priorité : 11.01.2008 DE 10 2008 004 050.9 |
| (86) | Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT : PCT/EP2008/01012228.11.2008 |
| (71) | Demandeur(s) : SOMMER ANTRIEBS- UND FUNKTECHNIK GMBH, Hans-Böckler-Str. 21-27 73230 Kirchheim/Teck (DE) |
| (72) | Inventeur(s) : SCHAAF, Gerd |
| (74) | Mandataire : ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS) |
| (54) | Titre : SYSTEME D'ENTRAINEMENT POUR UN PORTAIL |
| (57) | Abrégé : L'invention concerne un système d'entraînement (1) pour un portail, dont le battant est guidé sur les côtés dans des rails de guidage respectifs (2). Un chariot (14) est guidé dans un des rails de guidage (2), et un bras de poussée (4) est assemblé de façon articulée au chariot (14) et au bord supérieur du battant. Un moteur (4) est monté sur le bras de poussée (4). |
