| (57) | Abrégé : L'INVENTION CONCERNE UN PROCÉDÉ, ET UN DISPOSITIF POUR LA MISE EN ¿UVRE DU PROCÉDÉ, DE SURVEILLANCE DU RETOUR DES GAZ DANS DES STATIONS-SERVICE, EN PARTICULIER AVEC : UN ÉPURATEUR D'HYDROCARBURE (6) PRÉVU ENTRE L'UNITÉ DE DISTRIBUTION DE CARBURANT ET LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE (6), LES FRACTIONS D'HYDROCARBURE POUVANT ÊTRE RENVOYÉES DANS LE RÉSERVOIR DE CARBURANT; ET UN ORGANE DE CONTRÔLE (14) POUR LA SÉCURITÉ DU FONCTIONNEMENT. SELON L'INVENTION : LA QUANTITÉ DE GAZ APPORTÉE À L'ÉPURATEUR D'HYDROCARBURE PAR UN OU PLUSIEURS DISTRIBUTEURS DE CARBURANT (4) AU MOYEN DE LEURS POMPES À VIDE (12) EST ENREGISTRÉE PAR UN APPAREIL DE MESURE DE DÉBIT MASSIQUE DE GAZ (33, 34); UNE UNITÉ DE COMMANDE COMPARE LE DÉBIT VOLUMIQUE AU NOMBRE DE POMPES À VIDE ACTIVES ET UTILISE CES INFORMATIONS CONFORMÉMENT À SA PROGRAMMATION; ET UN ORGANE DE CONTRÔLE SERT DE SOUPAPE DE SÉCURITÉ. |
