ROYAUME DU MAROC

--------

OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

--------

(19)Logo OMPIC

المملكة المغربية

--------

المكتب المغربي

للملكية الصناعية و التجارية

--------

(12)FASCICULE DE BREVET
(11)

N° de publication :

MA 30942 B1

(43)

Date de publication :

01.12.2009

(51)

Cl. internationale :

A23N 00/00

(21)

N° Dépôt :

30963

(22)

Date de Dépôt :

26.05.2008

(71)

Demandeur(s) :

FOOD MACHINERY ESPAÑOLA, S.A., C/Jesus Morante Borras 24 46012 Valencia (ES)

(72)

Inventeur(s) :

Juan Antonio SANCHEZ DE LEON RODRIGUEZ RODA

(74)

Mandataire :

ABU-GHAZALEH INTELLECTUAL PROPERTY (TMP AGENTS)

(54)

Titre : COUPEUSE DE LA PELURE SUPERIEURE D'AGRUME POUR LA REDUCTION DE L'HUILE ESSENTIELLE DANS LE JUS PENDANT LA PRESSION

(57)

Abrégé : COUPEUR DE PELURE SUPÉRIEURE D'AGRUME POUR LA RÉDUCTION DE L'HUILE ESSENTIELLE DANS LE JUS PENDANT LA COMPRESSION'', DANS LEQUEL L'OUVERTURE AXIALE A ÉTÉ FAITE DEPUIS DE DÉBUT DE SES LONGUEURS QUI RACCORDE AUX OUVERTURES RADIALES SITUÉES AU FOND DU COUPEUR ET QUI COÏNCIDE AVEC LA ZONE DE COUPURE, DE SORTE QUE L'EAU PRESSURISÉE ENTRE À TRAVERS CETTE OUVERTURE AXIALE ET EXPULSÉE À TRAVERS LES OUVERTURES RADIALES, EN NETTOYANT LA ZONE DE COUPURE ET AVEC L'EAU EXPULSÉE À LA FOIS AVEC LES IMPURETÉS D'AGRUME À TRAVERS LES TUBES DE SORTIES LATÉRAUX.CEPENDANT, POUR CHANGER LE COUPEUR, CE N'EST PAS NÉCESSAIRE À DÉMONTER LES COUPES QUI TIENNENT LES JUS, PUISQUE LE COUPEUR EST FIXÉ AU SUPPORT DE LA COUPE PAR UNE VIS LATÉRALE, UNE ATTACHE, UNE ÉPINGLE OU PAR DES MOYENS SIMILAIRES GAÂCE À UNE OUVERTURE FAITE DANS LE SUPPORT DE LA COUPE QUI COÏNCIDE AVEC UNE CANNELURE PÉRIPHÉRIQUE QUE LE COUPEUR POSSÉDE AU SOMMET POUR CETTE FIN, EN ÉVITANT AINSI LE BESOIN À DÉMONTER LE SUPPORT DE LA COUPE POUR REMPLACER LE COUPEUR. "COUPEUR DE PELURE SUPÉRIEURE D'AGRUME POUR LA RÉDUCTION DE L'HUILE ESSENTIELLE DANS LE JUS PENDANT LA COMPRESSION'', DANS LEQUEL L'OUVERTURE AXIALE A ÉTÉ FAITE DEPUIS DE DÉBUT DE SES LONGUEURS QUI RACCORDE AUX OUVERTURES RADIALES SITUÉES AU FOND DU COUPEUR ET QUI COÏNCIDE AVEC LA ZONE DE COUPURE, DE SORTE QUE L'EAU PRESSURISÉE ENTRE À TRAVERS CETTE OUVERTURE AXIALE ET EXPULSÉE À TRAVERS LES OUVERTURES RADIALES, EN NETTOYANT LA ZONE DE COUPURE ET AVEC L'EAU EXPULSÉE À LA FOIS AVEC LES IMPURETÉS D'AGRUME À TRAVERS LES TUBES DE SORTIES LATÉRAUX.CEPENDANT, POUR CHANGER LE COUPEUR, CE N'EST PAS NÉCESSAIRE À DÉMONTER LES COUPES QUI TIENNENT LES JUS, PUISQUE LE COUPEUR EST FIXÉ AU SUPPORT DE LA COUPE PAR UNE VIS LATÉRALE, UNE ATTACHE, UNE ÉPINGLE OU PAR DES MOYENS SIMILAIRES GAÂCE À UNE OUVERTURE FAITE DANS LE SUPPORT DE LA COUPE QUI COÏNCIDE AVEC UNE CANNELURE PÉRIPHÉRIQUE QUE LE COUPEUR POSSÉDE AU SOMMET POUR CETTE FIN, EN ÉVITANT AINSI LE BESOIN À DÉMONTER LE SUPPORT DE LA COUPE POUR REMPLACER LE COUPEUR.