| (72) | Inventeur(s) : DE JONG, Angelo ; UGLVIG, Laurids ; KJELDSEN, Anders ; JORDAN, Michael Alex |
| (57) | Abrégé : La présente invention concerne un équipement (1 ; 20) destinée à transférer le chargement (23) vers et à partir d'un bateau (24), ledit équipement comprenant une structure de traverses élevée (2) et une unité de levage (3), la structure de traverses élevée (2) étant disposée sur un côté du bateau (24) et comprenant une traverse longitudinale (6) qui s'étend de manière essentiellement parallèle par rapport à l'axe longitudinal du bateau et l'unité de levage étant disposée de façon à transférer une charge ou un groupe de charges vers et à partir dudit bateau, étant supportée par ladite traverse longitudinale et étant déplaçable le long de ladite traverse longitudinale. L'unité de levage comprend en outre un triangle de levage (10) et un chariot (21), le triangle de levage de ladite unité de levage s'étendant de manière essentiellement perpendiculaire par rapport à la traverse longitudinale de telle sorte qu'une extrémité du triangle de levage s'étend au-dessus du bateau; et le triangle de levage de ladite unité de levage comprenant une traverse transversale (13) qui s'étend dans une direction qui est essentiellement transversale par rapport à la traverse longitudinale et essentiellement parallèle à l'axe médian du triangle de levage. Le chariot est relié de manière déplaçable à ladite traverse transversale dudit triangle de levage et le chariot de ladite unité de levage comprend un dispositif de levage (22) permettant de lever ladite charge ou ledit groupe de charges. En outre, la traverse transversale (13) dudit triangle de levage (10) est disposée en dessous de ladite traverse longitudinale (6) de ladite structure de traverses élevée (2). De cette manière, le chariot peut avancer et reculer le long de la traverse transversale sans obstacles. |
