N° Dépôt :

27303

Date de Dépôt :

10.09.2003

Données de Priorité :

17.03.2001 DE 101 13 038.4

Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT :

PCT/EP02/0284714.03.2002

Demandeur(s) :

ALOYS WOBBEN, Argestrasse 19, 26607 AURICH (DE)

Inventeur(s) :

ALOYS WOBBEN

Abrégé : SURVEILLANCE DES OSCILLATIONS DE LA TOUR L'invention concerne un procédé de commande d'une installation éolienne comprenant un dispositif de contrôle pour la gestion opérationnelle de l'installation éolienne permettant de mesurer l'accélération de la tour. L'invention concerne en outre une installation d'énergie éolienne avec une tour, un dispositif de commande pour la gestion opérationnelle de l'installation d'énergie éolienne et un dispositif de mesure de l'accélération de la tour. Le but de l'invention est d'améliorer le procédé et l'installation d'énergie éolienne du type mentionné ci-dessus afin que les oscillations puissent être surveillées de manière fiable et efficace afin de trouver la gamme de fréquences susmentionnée pour le fonctionnement de l'installation éolienne. L'invention concerne en outre un procédé de commande d'une installation éolienne, comprenant une tour, un dispositif de commande pour la gestion opérationnelle de l'installation éolienne ou des parties de celle-ci et un dispositif de mesure de l'accélération de la tour. Des moyens sont prévus pour détecter les oscillations de la tour de l'installation éolienne dans au moins deux directions différentes. Les moyens de détection des oscillations de la tour détectent la plage d'oscillation et / ou l'excursion absolue de la tour dans la partie supérieure de la tour à partir de sa position de repos. Les valeurs détectées par les moyens de détermination de l'oscillation de la tour sont ensuite traitées dans le dispositif de commande de sorte que la gestion opérationnelle de l'installation éolienne ou de ses parties soit modifiée lorsque l'oscillation et / ou l'excursion absolue de la tour dépasse un première valeur de seuil prédéterminée.