ROYAUME DU MAROC

--------

OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

--------

(19)Logo OMPIC

المملكة المغربية

--------

المكتب المغربي

للملكية الصناعية و التجارية

--------

(12)FASCICULE DE BREVET
(11)

N° de publication :

MA 26006 A1

(43)

Date de publication :

31.12.2003

(51)

Cl. internationale :

F03D 11/00; F03D 7/02;

F03D 7/00

(21)

N° Dépôt :

27302

(22)

Date de Dépôt :

10.09.2003

(30)

Données de Priorité :

17.03.2001 DE 101 13 039.2

(86)

Données relatives à l'entrée en phase nationale selon le PCT :

PCT/EP02/0284814.03.2002

(71)

Demandeur(s) :

ALOYS WOBBEN, ARGESTRASSE 19, 26607 AURICH (DE)

(72)

Inventeur(s) :

ALOYS WOBBEN

(74)

Mandataire :

M. MEHDI SALMOUNI-ZERHOUNI

(54)

Titre : STATION EOLIENNE.

(57)

Abrégé : STATION EOLIENNE. L'invention concerne un dispositif de surveillance d'une centrale éolienne comprenant au moins un capteur de détection de valeurs mesurées et un procédé de surveillance d'une centrale éolienne, caractérisé en ce que a) une valeur mesurée est détectée par au moins un capteur, b) ladite valeur mesurée est transformée en un signal représentant ladite valeur mesurée, et c) le signal est stocké et / ou traité selon une méthode donnée. Afin de fournir un dispositif et un procédé permettant une détection fiable de la charge d'une tour d'une centrale éolienne, au moins un capteur (20) est prévu pour la détection de la charge de la tour (10), ledit capteur (20) étant disposé dans le voisinage du pied de la tour. La charge momentanée de l'installation éolienne est également déterminée à partir du signal représentant la valeur mesurée déterminée par le capteur.